有趣的宁波话

宁波市鄞州区古林镇中心小学404班 石凝暄 2017-06-01

    来到十字路口,妈妈总是问老爸:“借手还是顺手?”如果你不懂宁波话,肯定会很纳闷,他们是在打哑谜吗?哈哈,其实妈妈问的只是向左手还是右手转弯。    我也很奇怪,为什么左手叫做“借手”,右手叫做“顺手”,问妈妈。她说叫我自己想一想,见我绞尽脑汁想不出来,妈妈走过来说:“我们绝大多数人主要是靠右手做事的,吃饭、写字、打球等等,两个人要握手,大家不约而同就会伸出右手,“顺手”这个名称就是这样来的。除了左撇子这样的特定人群,人们总是不太习惯使用左手,而且左手单独总是使不上力气,要靠右手帮忙,叫左手为在“借手”就是这样来的。”我听了恍然大悟,妈妈接着说:“其实我们宁波话中充满了老祖宗的智慧。再给你举个例子,我们宁波人把饭菜分开来,饭就是饭,菜肴叫做“下饭”,你听听有没有道理?”“是啊,我们总是吃一口饭,再吃一口菜,菜肴就是为了让人们把饭吃下去准备的。太神奇了。”我不禁赞叹起来。   可惜的是,我虽然能听懂,却基本上不会讲,这么神奇的“宁波闲话”可不能在我们这一代失传哦。我和妈妈约定,回到家我们就讲宁波闲话,老爸可乐坏了,因为他的普通话就是“灵桥牌”的,经常被我们笑话,关于宁波话,他可就是我们的老师了。
指导老师: