宁波话趣谈

宁波市鄞州区古林镇藕池小学301班 邵晨飞

 

 

  宁波是一座美丽的港口城市,也是一座人文荟萃的历史文化名城,“书藏古今,港通天下”说的就是宁波。宁波话也是一种古老的吴语方言,有着深厚的历史底蕴。

  宁波话很特别,说起来“石骨铁硬”,乍一听就像吵架。比如普通话“你怎么回事”,用宁波话来说,就变成了“侬咋回事体”。有句话叫“宁听苏州人相骂,不听宁波人说话”,就很好地说明了宁波话是像石头、骨头、铁块一样硬邦邦的。

  宁波话不但硬,还很难懂很难说,有点像“外语”。有一个宁波老太太,在一棵小树上晒被子,一个老外看见后觉得老奶奶不爱护树木,冲着她叽里咕噜说了一顿。老奶奶回了一句,老外一听,好像是老奶奶在说:“I'm Sorry!”于是就走了。其实老奶奶用宁波话说的是“啊没臊嘞(还没干呢)”。

  宁波话发音独特,例如:长和短音的“阿娘”。“阿娘”中的“阿”为短音,则为自己母亲;“阿娘”中的“阿”为长音,则为自己的祖母。

  宁波话是不是很有意思?我是个新宁波人,只会讲一点点宁波老话,比如“透骨新鲜六角”(新鲜玉米)。

  真希望学校每星期都能上一节宁波老话课,让我们这些新宁波人能早点学会使用“石骨铁硬”的宁波话,说着“透骨新鲜”的身边事。

 

上一篇:跟毛蟹单挑 下一篇:厨房交响曲