毕有话说 | 浅说古今异义词(中)

发布日期: 2020-02-26 点击次数: 1911

 

  大家好,我是毕老师,在上一期节目中,我为大家讲了古今异义词中,谣言、诽谤、卑鄙、钩心斗角等几个词语,它们是怎样由中性词转变为贬义词的,这一期,我继续来讲古今异义词的其他几种变化。

  中性词可以转变为贬义词,而贬义词也可以转变为中性词。这里我用一个大家非常熟悉的词来举例说明。

 

毕有话说 | 浅说古今异义词(中)

 

  客 气

 

毕有话说 | 浅说古今异义词(中)

 

 

  我们在表示有礼貌或谦让的时候,经常会说“您太客气了”“不用客气”这些话,这里的客气就是一个中性词,只有在说“您千万别过分客气了”的场合,才含有一丝贬义,是指某人不太真诚,不说真话,只会讲些空泛的场面话。而在古代的时候,客气真的是一个贬义词,它来源于一个历史故事。

  春秋时期,有一次,鲁国派阳虎为大将攻打齐国,两军在城外发生了激战,鲁国军队阻挡不住齐军,阳虎急中生智,假装没有看见本国最有名的勇士冉猛就在军中,大声说道:“假如冉猛在这里,一定可以打败齐军!”这招激将法果然有效,只见冉猛驾着战车,大吼着向齐军冲过去。还没有冲到一半,冉猛回头一看,发现没有一个人跟着他一起冲上来,他的心里一下子就害怕了,假装没站稳,从战车上摔了下来,一瘸一拐地跑回来了。

  阳虎远远地看见了这一幕,不由得感慨了一句:“尽客气也!”这里的“客气”,就是指冉猛不是出于内心真实的想法,勇敢地冲上前去,只不过是中了激将法,而且在冲锋的过程中,竟然还胆怯了,假装从车上摔下来,跑了回来,这样的人怎么称得上是一个勇士呢?这就是客气这个词语的来历,我们可以明确地理解这个词在当时是贬义的。

 

毕有话说 | 浅说古今异义词(中)

 

聪 明

 

  我再来说说中性词变为褒义词。在现代汉语中,我们说到聪明这个词,都知道是一个褒义词,它指一个人智力发达,记忆力和理解力很强,心思敏捷,而在古文中它只是一个中性词,最早的聪字,我们看它的部首是耳朵的耳,可以猜到它和听力有关,确实如此,我们现在如果说某个人的耳朵失去了听力,就会说这个人失聪了,慢慢地,聪字引申出了听得进别人意见这个含义,它又和明字连在一起,这里的明是指看得清,分辨得清是非,所以古文中的聪明是指某个人听得进别人的意见,分得清是非曲折,是一个中性的、客观的评价,并不像现在这样明显地有褒扬的意思。

 

毕有话说 | 浅说古今异义词(中)

 

牺 牲

 

毕有话说 | 浅说古今异义词(中)

 

 

  同学们在写关于爱国主题的文章时,有时候会提到牺牲这个词语,这是一个动词,是指为了正义事业而舍弃了自己的生命,比如我们会说无数的革命先烈牺牲了自己宝贵的生命,换来了我们今天的幸福生活。它也指放弃自己的利益,比如老师牺牲了自己的休息时间,给成绩不好的同学补课。不管是舍弃生命还是放弃利益,在现代文中,它都是一个褒义词。

  而在古汉语中,它是一个中性词,而且是一个名词。牺牲是指古代祭祀时候用的牛、羊、猪等牲畜,所以牺牲这两个字都是牛字旁,说明和牛有关。这些用来祭祀的牲畜,皮肤毛色纯正的称为牺;身体完好、没有缺陷的称为牲,达不到这两点,就不能作为祭品。现在我们知道,牺牲这个词,从古代到现在,从名词变成了动词,从中性词变成了褒义词,发生了多么大的变化。

 

毕有话说 | 浅说古今异义词(中)

 

 

毕有话说 | 浅说古今异义词(中)

 

 

  古代的贬义词转变为现在的褒义词,我也用一个大家非常熟悉的字来举例。

  生活中,大人们在夸一个孩子的时候,往往会说“这孩子真乖”,相信我们每个人都听到过这句表扬的话,也理解这个乖字的意思,就是孩子表现好、听话、顺从,或者说这孩子聪明机灵,但是你可能想不到,在古代的时候这个乖字,其实是一个很不乖的字,用乖字组词,不管是乖戾、乖舛、乖张,都是贬义词,它是背离、违背、不顺从或不听话、不如意的意思,比如在《红楼梦》中,提到主人公贾宝玉,说他“行为偏僻性乖张”,这句话里的“乖张”,就是说他的思想、性格背离了当时社会的伦理道德衡量标准,是一个封建社会的叛逆者,在他父亲贾政的眼里,是一个很不乖很不听话的孩子。

  那么,这个乖字后来是怎么变成我们现在所理解的听话和顺从的意思,发生了一百八十度的大转变了呢?我认为有可能是从古以来,一代代的父母既要望子成龙,又觉得孩子真是太不听话了,跟自己的期望相违背,于是发出无奈又疲倦的叹息,说:“这孩子真是乖啊!”然而孩子再不听话,总还是自己的心头肉,在说乖的同时,又抱着热切的期盼,希望孩子以后总有一天会变得听话、聪明,不知不觉,乖的意思就慢慢地发生了转变,终于从原先的贬义词变成了现在的褒义词,变成了现在让父母们欣慰的表扬。

  通过客气、聪明、牺牲和乖这几个字词,我们可以明白,同一个词语,在古文中和现代文中的差别有多么大,所以我们要小心分清词语在古代和现在的不同含义和用法,以提高我们阅读文言文的能力。这一期节目,毕老师就讲到这里,咱们下期再见。

 

毕有话说 | 浅说古今异义词(中)

 

 

毕有话说 | 浅说古今异义词(中)

 

栏目主持 | 毕文侠

 

历史掌故,经典诗词,

毕有话说,且听新解。

《未来作家》首档可以听的文学知识趣味解读栏目,给你一个新的角度,助你开拓语文视野。

上一篇:毕有话说 | 浅说古今异义词(上)下一篇:毕有话说 | 浅说古今异义词(下)